شنبه , ۲۶ آبان ۱۳۹۷

اصطلاحات جالب

برنده جایزه بین المللی Manor Booker در سال ۲۰۱۸ که در تاریخ ۲۲ می اعلام شد، مترجمان نامزد شده، اصطلاحات مورد نظر خود را به اشتراک می گذارند که این اصطلاحات به راحتی به زبان انگلیسی ترجمه نمی شود. آیا شما می توانید معانی درست را کشف کنید؟
در فایل زیر ۱۰ تا از سخت ترین اصطلاحات زبان های دیگر همچون فرانسه، آلمانی،اسپانیایی و… قرار داده شده است.
پیشنهاد میکنیم مهارت زبان انگلیسی خود را بسنجید. (همراه با جواب های صحیح)

دانلود فایل